Jennings Lodge Campus 18521 SE River Road, Milwaukie, Oregon 97267 |  Phone: 503-785-8035  Fax: 503-654-9240

Candy Lane Campus 5901 SE Hull Ave., Milwaukie, Oregon 97267 | Phone: 503-785-8150  Fax: 503-654-2693
 

November 2018 Bond Proposal

Make critical safety and security improvements at every school in the district, invest in hands on learning/CTE facilities and replace an aging Gardiner Middle School and renovate Ogden Middle School. Learn more and share your input at OCSchoolbond.org.

Select Language

Principal's Weekly Email / Memo Semanal

April 15th, 2018

Parents & Families,

Thank you for attending our music programs last week.  Our students were so proud and excited to show off their special songs.  We appreciate your support!

                This summer we are excited to offer a Summer Jumpstart to students in our Dual Language program.  The focus will be on developing SPANISH skills in fun ways to help students be ready for the new school year.  The program will run four hours a day, Mon-Thurs, from July 30th to Aug 16th.  The program is FREE and will include lunch and limited bus transportation to and from Candy Lane.  Summer Jumpstart is open to all in-coming K-5 students, but space will be limited and priority will be given to students based on their current level of Spanish proficiency.  Registration forms will come home next week in your child’s backpack.

                Yearbooks are now for sale on-line.  Please order your child’s yearbook by May 16th to ensure that it arrives by the end of the year.  

https://jennings-candyschool.picaboo.com/yearbook-2017-2018

                Our 20th Annual Cinco de Mayo Celebration is only a few weeks away.  Please click the link below to sign up to volunteer and make this beloved tradition a success for students and families:

https://signup.com/client/invitation2/secure/1891569/false#/invitation

                Upcoming Events:

  • Mon, April 16th:  NO SCHOOL for Teacher In-Service
  • Tues, April 17thSBAC Testing begins for English Language Arts, Grade 4
  • Mon, April 30thSBAC testing begins for Math, Grade 4
  • Tues, May 1st, 6:30-7:30pm:  Gardiner Open House for 5th Grade Families - BILINGUAL PROGRAM
  • Wed, May 2nd:  5th Grade Visit to Gardiner Middle School during school day
  • Wed, May 2nd, 6:30-7:30pm:  Gardiner Open House for 5th Grade families
  • Thurs, May 4rd:  Environmental Preference Forms due in school office

 

15 de abril, 2018

Estimados padres de familia,

Gracias por asistir a los conciertos de música.  Nuestros estudiantes estuvieron muy orgullosos y encantados de presentar sus canciones especiales.  ¡Agradecemos su apoyo!

Este verano estamos orgullosos en ofrecer clases de verano para los estudiantes del programa bilingüe.  El enfoque consistirá en desarrollar el idioma de ESPAÑOL de una forma divertida para ayudar a que los estudiantes estén preparados para el siguiente año escolar.  El programa consiste en 4 horas al día de lunes a jueves a partir del 30 de julio al 16 de agosto.  El programa es gratuito, incluye almuerzo y transportación limitada para Candy Lane.  Las clases de vacaciones están abiertas para todos los niños de kínder a 5to grado, pero los espacios están limitado y se darán prioridad a los estudiantes de acuerdo a su nivel actual de español.  Las aplicaciones se enviaran a casa la próxima semana busque en la mochila de su niño/a.

Los anuarios están de venta ya, cómprelos por internet.  Por favor ordénelos antes del  16 de mayo para asegurarse que lleguen a tiempo al fin del año escolar.

https://jennings-candyschool.picaboo.com/yearbook-2017-2018

La celebración anual del Cinco de Mayo está a solo a unas semanas.  Abajo esta la página donde puede firmar para ser voluntario y hacer de esta tradición un éxito para nuestros estudiantes y familias:

https://signup.com/client/invitation2/secure/1891569/false#/invitation

Próximos eventos:

  • Lunes 16 de abril: no hay clases, día de trabajo para las maestros.
  • Martes 17 de abril: Pruebas SBAC para artes de leguaje en inglés para los de 4th grado.
  • Lunes 30 de abril: Pruebas SBAC comienzan para matemáticas para los de 4th grado.
  • Martes 1ro de mayo, de 6:30 a 7:30 pm: Casa de exhibición de Gardiner para las familias de 5to grado del PROGRAMA BILINGÜE.
  • Miércoles 2 de mayo: 5to Grados visita a la Escuela intermedia de Gardiner durante el día escolar.
  • Miércoles 2 de mayo, de 6:30 a 7:30 pm: Casa de exhibición de Gardiner para el 5th grado.
  • Jueves 3 de mayo: Formas de preferencia ambiental, entreguen en la oficina de la escuela.